Renaming the Document Tabs in a Target's Documents List

Install System Pages Styling from the Store.

Click Go to setup.

You will see the default stylesheet which consists of the following HTML code:

/*Default stylesheet*/

#logo
{

}*/

Remove the */ at the end because this indicates the end of the stylesheet. Add a return to give you a new line:

Add the following HTML code into the stylesheet replacing xxx with the names you wish to use for the "Assigned and Outstanding" and "Unassigned" tabs respectively:

.assigned-label a:after {
    content: 'xxx';
}
.unassigned-label a:after {
    content: 'xxx';
}

Tick the Active box to "publish" your changes then click Save.

Standard labelling:

Custom labelling as described above:

If System Pages Styling is already installed and you see more than the default stylesheet, simply add the given code at the end.